Guía del usuario de PowerPlay Web

Símbolos

.csv
exportar a -

abrir
cubos -

informes -

accesibilidad
resumen de la solución de informes -

Acrobat
imprimir informes con -

agente
definición -

agentes
creación -

editar -

ajustar
informes en una página -

algoritmo de Burg
previsión -

analizar
dimensiones de escenario -

anidar
categorías -

categorías de diferentes dimensiones -

aplicar
excepciones automáticas -

excepciones personalizadas -

filtro 80/20 -

filtro cero -

archivos ASC -

archivos CSV -

archivos de texto ASCII delimitados -

archivos de valores separados por coma -

exportar a -

área de encabezado Medida -

áreas del selector de nivel -

autorregresión
definición -

avisos
notificación -

barra tridimensional
visualizaciones -

barras apiladas
establecer el eje y -

visualización -

barras de herramientas -

selector de nivel -

barras en racimo
establecer el eje y -

visualización -

barras simples
establecer el eje y -

visualización -

buscar
dimensiones -

medidas -

cálculos
cambiar -

editar -

efectuar -

insertar -

mover -

prever -

cambiar
cálculos -

medidas -

cambiar el tamaño de los gráficos -

cambiar la escala
el eje y -

cambiar tamaño
informes -

carpeta Medida
definición -

categorías
anidar -

anidar de diferentes dimensiones -

cambiar -

explorar -

filtrar -

ocultar -

ocultar subtotales de categorías anidadas -

subconjuntos personalizados -

sustituir categorías anidadas -

ver explicaciones -

categorías anidadas
ocultar subtotales -

sustituir -

categorías de clasificación
añadir -

categorías descendientes
anidar -

cambiar -

explorar -

celdas
ver explicaciones -

cerlocale.xml -

ceros
suprimir -

coeficiente de determinación -

color
fondo -

colores
cambiar -

columnas
cambiar por filas -

establecer número de -

insertar cálculos -

intercambiar -

ocultar -

ordenar -

comparar
medida -

medidas -

condiciones de uso
prever -

configuración regional
configurar -

configuraciones regionales
seleccionar -

configurar
formatos de datos -

convertir
valores de moneda -

copia
gráficos -

correlación
visualizaciones -

creación
agentes -

excepciones personalizadas -

previsiones -

crecimiento
definición -

cubo de control
definición -

cubo dividido en función del tiempo
definición -

cubos
abrir -

recorrer a través -

ver -

datos
filtrar -

mostrar como porcentajes -

obtener datos después -

ocultar -

ordenar -

restringidos -

suprimir -

definiciones
visualización de un subconjunto personalizado -

desviación estándar
visualización -

detallar nivel inferior -

múltiples niveles -

detallar nivel superior -

dimensiones
buscar -

elegir -

escenario -

dimensiones de escenario
analizar -

diseños
cambiar -

dispersión
visualizaciones -

editar
agentes -

cálculos -

título del informe -

elegir
categorías -

eliminar
categorías anidadas -

entorno nacional
valores -

etiquetas
formato -

etiquetas HTML
añadir a títulos de informe -

etiquetas HTML en títulos -

Excel
integración con PowerPlay Web -

excepciones
resaltar automáticamente -

resaltar de forma personalizada -

excepciones personalizadas
aplicar -

creación -

explicaciones
de categorías -

de celdas -

de medidas -

ver -

explorar
informes -

explorar informes
interfaz ampliada -

exportación
a archivos .csv -

a archivos .pdf -

a archivos .xls -

en formato de hoja de cálculo -

filas
cambiar (Visor de PowerPlay Web) -

cambiar por columnas -

establecer número de -

insertar cálculos -

ocultar -

ordenar -

filtrar
categorías -

datos -

filtro 80/20 -

filtros
cambiar -

fondo
color -

formatear
leyendas -

limitar tamaño de tabla cruzada -

formato
marcadores -

formato .pdf
imprimir informes en -

formato Excel
exportar a -

formatos
datos -

formatos de datos -

configurar -

formatos de hoja de cálculo
exportar a -

formatos numéricos
seleccionar predeterminados -

fórmulas
algoritmo de Burg -

autorregresión -

crecimiento -

tendencia -

gráfico
cambiar tamaño -

color de fondo -

copia -

correlación -

dispersión -

etiquetas -

línea simple -

tipo de marcador y línea -

tramas y colores -

guardar
como archivos .csv -

en formato de hoja de cálculo -

informes como marcadores -

informes en IBM Cognos ReportNet -

informes en Upfront -

HTML
leyendas -

IBM Cognos Office Connection -

IBM Cognos ReportNet
publicar en -

sustituir informes -

idiomas
seleccionar -

imprimir -

informes -

informes con Acrobat -

informes en formato .pdf -

incorporación
leyendas -

índice -

informes
abrir -

accesibilidad -

añadir títulos -

Consulte también informes accesibles -

explorar -

guardar -

guardar como marcadores -

imprimir como .pdf -

imprimir con Acrobat -

limitar tamaño de tabla cruzada -

recorrer a través -

sustituir en Upfront -

insertar
cálculos -

intercambiar
niveles anidados -

interfaz ampliada -

área de encabezado Medida -

barras de herramientas -

visor de dimensiones -

visualización -

interfaz de usuario ampliada
definición -

interfaz dinámica
barras de herramientas -

introducción a PowerPlay Web -

jerarquías alternativas
analizar -

leyendas
formato -

limitar
tamaño de tabla cruzada -

línea de dimensiones -

definición -

líneas estadísticas
visualización -

marcadores
formato -

preparar -

máximo
visualización -

medidas
buscar -

cambiar -

comparar -

explorar -

mostrar como porcentajes -

ver -

ver explicaciones -

mínimo
visualización -

modificar informes
cambiar filas y columnas -

cambiar filtros -

cambiar valores -

dimensiones -

elegir moneda -

elegir nombres cortos -

filtro 80/20 -

supresión de ceros -

monedas
convertir valores -

elegir -

mover
cálculos -

mover filas y columnas -

multilíneas
establecer el eje y -

visualizaciones -

navegadores
crear marcadores -

niveles
cambiar niveles anidados -

nombres cortos
elegir -

mostrar -

notificaciones
avisos -

Novedades
actualizar -

creación -

ocultar
categorías -

datos -

múltiples categorías -

subtotales -

totales -

valores -

ordenar
columnas -

datos -

filas -

valores -

páginas
ajustar informes -

porcentajes
mostrar valores como -

preferencias
establecer -

idiomas -

preparar
marcadores -

previsión de autorregresión
definición -

ejemplo -

previsión de crecimiento
definición -

ejemplo -

previsión de tendencia
definición -

ejemplo -

previsiones
autorregresión (estacional) -

condiciones de uso -

creación -

crecimiento (curva o línea curva) -

ejemplo de autorregresión -

ejemplo de crecimiento -

ejemplo de tendencia -

fórmula de autorregresión -

fórmula de coeficiente de determinación -

fórmula de crecimiento -

fórmula de tendencia -

tendencia (lineal o en línea recta) -

promedio
visualización -

publicar
en IBM Cognos ReportNet -

en Upfront -

informes -

recorrer a través
definición -

en informes o cubos -

regresión lineal
visualización -

regresión logarítmica
visualización -

reordenar
medidas -

reordenar medidas -

resaltar
excepciones automáticamente -

excepciones personalizadas -

restringidos
datos -

seguridad -

seleccionar
configuraciones regionales -

idiomas -

selector de nivel
barra de herramientas -

subconjunto de categorías
creación -

definición -

subconjuntos personalizados
categorías -

creación -

visualización de las definiciones -

subtotales
ocultar -

supresión
elegir (Visor de PowerPlay Web) -

suprimir
80/20 -

ceros -

datos -

valores -

sustituir
categorías -

categorías anidadas -

tablas cruzadas
limitar tamaño -

visualización -

tablas cruzadas sangradas
visualización -

tartas
visualización -

tendencia
definición -

tipo de línea
cambiar -

tipo de marcador
cambiar -

título
añadir a un informe -

totales
ocultar -

Upfront
publicar en -

sustituir informes -

valores
convertir monedas -

entorno nacional -

mostrar como porcentajes -

mostrar encima de marcadores -

ordenar -

suprimir -

valores personalizados
visualización -

ver
explicaciones -

gráfico y tabla juntos -

información -

medidas -

versión del documento -

visor de dimensiones -

definición -

vista dividida -

definición -

visualización
color de fondo -

copia -

etiquetas -

interfaz ampliada -

línea simple -

líneas estadísticas -

tipo de marcador y línea -

tramas y colores -

visualización 3-D
definición -

visualización de línea simple -

visualizaciones -

Barra 3-D -

barras apiladas -

barras en racimo -

barras simples -

correlación -

dispersión -

establecer el eje y -

interfaz ampliada -

interfaz dinámica -

interfaz genérica -

multilíneas -

tabla cruzada -

tabla cruzada sangrada -

tarta -

visualizaciones de correlación
definición -

visualizaciones de dispersión
definición -

visualizar barra 3-D -